Las novelas de Agatha Christie serán reescritas por su editorial, HarperCollins, para adaptar su lenguaje al público moderno.
De acuerdo con el diario británico The Telegraph, las obras clásicas de Christie serán editadas para adaptarlas a “sensibilidades modernas” de lectores.
Por si no lo viste: Dwayne Johnson “La Roca” anuncia live-action de ‘Moana’
Acorde con el citado medio, la edición en los libros de Agatha Christie incluiría modificaciones a referencias étnicas como “oriental” o “negro”, entre otras.
La modificación en las obras se sumaría a una ola de reediciones en textos de autores como Roald Dahl o Ian Fleming.
Por si no lo viste: ¿Por qué? Twitter sustituye su logo por meme del perro ‘Doge’
Pasajes en las obras de la autora serían modificados y algunos otros eliminados por completo, de acuerdo con el reporte.
“El misterioso asunto de Styles”, “Últimos casos de Miss Marple y otras dos historias”, “Muerte en el Nilo” y más serían parte de las obras editadas.
RC
Related